1
00:00:13,620 --> 00:00:20,500
အိမ်ထောင်သက် (၄) နှစ်ရှိပြီ၊ သားသမီးမရှိ။ မိဘတွေဆီက အမွေဆက်ခံခဲ့တဲ့ မြို့ငယ်လေး
ဇနီးမောင်နှံက စက်ရုံကို အတူတူလုပ်တယ်။

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,320
ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်။

3
00:00:24,280 --> 00:00:28,080
Nakata-senpai၊ ဒီလိုမျိုး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေတောင်းတဲ့အတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,520
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခြေရာကို ဆုံးရှုံးသွားတာ ကောင်းပါတယ်။

5
00:00:34,360 --> 00:00:35,420
မင်းကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်။

6
00:01:15,530 --> 00:01:22,490
ခြေလှမ်းတိုင်းက အပြန်အလှန် ရှိတယ်။ ဒါကို မပြောချင်ပေမယ့်

7
00:01:22,490 --> 00:01:27,430
ပမာဏသည် ပမာဏမျှသာ ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သက်ကြီးရွယ်အိုများကို များစွာ ဖိစီးစေပါသည်။
အဲဒါကို

8
00:01:27,430 --> 00:01:32,430
ငါ

9
00:01:32,430 --> 00:01:38,670
စက်ရုံငယ်များ၏ မန်နေဂျာများရှိသည်။

10
00:01:38,670 --> 00:01:43,810
ကျွန်တော်တို့ ဆက်လုပ်ရမှာက တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် သွားရမှာ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

11
00:01:48,180 --> 00:01:53,360
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မကြာခင်တွေ့မယ်။

12
00:01:53,360 --> 00:01:58,920
ဤအကိုင်းအခက်သို့

13
00:01:58,920 --> 00:02:03,520
အထောက်အထားနှင့် ထောင့်ငွေများ တောင်းနိုင်သည်။
မဟုတ်ဘူးလား?

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,960
ဒါက မင်းရဲ့လိပ်စာ၊ နာမည်၊ တံဆိပ်၊ ဟုတ်တယ်။

15
00:02:18,960 --> 00:02:24,440
ဟေး

16
00:02:24,440 --> 00:02:44,920
အမှတ်အသား

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်တစ်ချပ် ယူလာပါ။

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
Minako!

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,180
လင့်ခ်!

20
00:03:16,040 --> 00:03:22,740
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

21
00:03:22,740 --> 00:03:29,660
Mr. Shimo ရဲ့ စက်ရုံလည်ပတ်ဖို့ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ဓားခုတ်

22
00:03:29,660 --> 00:03:36,580
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးတွဲအာမခံတွင် တစ်စုံတစ်ခုဖြစ်လာပါက ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ရုံမှ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။
ပါရှိသည်။

23
00:03:36,580 --> 00:03:43,580
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? ဒီလိုမဖြစ်ဖို့ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။
မစ္စတာကျန်း

24
00:03:43,580 --> 00:03:49,220
ကျွန်ုပ်၏အကြီးတန်းနှင့်ကျွန်ုပ်၏ဇနီး Minako ကိုဖျက်ပစ်ခြင်းကြောင့် အဆင်မပြေမှုများအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။
မလုပ်မိအောင် သေချာလုပ်မယ်။

25
00:03:49,220 --> 00:03:55,080
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ကောင်းပြီ။

26
00:03:55,080 --> 00:04:00,400
တစ်ဖက်သို့သွားသောအခါ၊

27
00:04:00,400 --> 00:04:07,020
လူတွေက ဒီလိုပြောတဲ့အတွက် ပြောစရာမရှိတော့ပေမယ့် ကန့်ကွက်ပါတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊

28
00:04:07,020 --> 00:04:09,920
မင်းရဲ့ ပူးတွဲအာမခံက ဘယ်သူလဲ။

29
00:04:43,080 --> 00:04:50,020
အဆင်မပြေမှုတွေ မဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်။ ကံကောင်းပါစေ။ ဟုတ်ကဲ့။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

30
00:04:50,020 --> 00:04:55,380
အရက်သောက်ချင်ပါသလား။

31
00:04:55,380 --> 00:05:00,660
အခုဒီပြီးရင် တောဘက်ကို သွားနေတယ်။

32
00:05:00,660 --> 00:05:07,620
ငါ၏အသိအကျွမ်းဖြစ်သော သမ္မတ နာကာတာ၏ ကရုဏာ။

33
00:05:07,620 --> 00:05:14,300
ထိုလကုန်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ချက်ချင်းငွေသားစီးဆင်းမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန် တတ်နိုင်သလော။
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

34
00:05:14,300 --> 00:05:22,180
ရုံ

35
00:05:22,180 --> 00:05:29,080
ပြည်တွင်း စက်ရုံများ၏ ငွေသားစီးဆင်းမှုသည် နောက်လနှင့် နောက်လများတွင် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
ဦးတည်ချက်

36
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
သံသယမရှိဘဲ

37
00:05:45,870 --> 00:05:52,690
ခေါင်းငုံ့ထားပေမယ့် ပျော့ပြောင်းမှုမရှိတော့ဘူးလို့ ပြောပြီး အရာအားလုံးကို ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။
ဖြစ်နေပြီ။

38
00:05:52,690 --> 00:05:59,370
25 ရက်နေ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

39
00:05:59,370 --> 00:06:05,670
ဆိုလိုသည်မှာ ဝန်ထမ်းများ၏ လစာကိုလည်း လွှဲပေးရမည်ဖြစ်ပါသည်။
တောင်ပေါ်ကဆင်းနေပြီလား။

40
00:06:29,740 --> 00:06:34,580
အကြီးတန်းဆီ ချက်ချင်းဖုန်းဆက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

41
00:06:34,580 --> 00:06:39,160
ဟမ်?

42
00:06:39,160 --> 00:06:43,840
ငါ့မိန်းမ Minako

43
00:06:59,980 --> 00:07:06,540
ပူးပေါင်းစီစဉ်သူတွေနဲ့ အာမခံချက်ပေါင်းများစွာကို နေ့ရောညပါ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

44
00:07:06,540 --> 00:07:13,500
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်ပြီး တံခါးကို လာကြတယ်။

45
00:07:13,500 --> 00:07:19,480
ဤတွင်ရှိပုံရသည်။ အလုပ်မှာနေတယ်။

46
00:07:19,480 --> 00:07:25,160
နေ့ခင်းဘက် အပြင်ထွက်တာ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဝေးသွားတဲ့အခါ ထားပေးပါ့မယ်။

47
00:07:33,440 --> 00:07:39,700
နေ့တိုင်းနီးပါး utility poles တွေနဲ့ တွန်းခံရတယ်။

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,580
Minako က လေးနက်တဲ့ မိန်းမမို့၊

49
00:07:46,580 --> 00:07:52,660
တိုင်တွေနဲ့ ဂူတွေလို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ ထိတွေ့နေတယ်။

50
00:07:52,660 --> 00:07:58,920
အဲဒါကြောင့် ကျွန်မမှာ နာတာရှည်ရောဂါရှိတယ်။

51
00:08:03,440 --> 00:08:05,100
ကျွန်မမှာ နှလုံးရောဂါတွေ ထပ်ခါထပ်ခါ ရှိခဲ့ပါတယ်။

52
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

53
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
ဒါဆို ဘာလဲ?

54
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။

55
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
မတရားသဖြင့် အာမခံသည် ။

56
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
ဟမ်?

57
00:08:26,840 --> 00:08:31,080
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်သွားရာလမ်းတွင် သတိပေးချက်များစွာရှိသည်။

58
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

59
00:08:35,419 --> 00:08:37,100
တောင်းပန်ပါတယ် Nakata-senpai

60
00:08:38,120 --> 00:08:43,059
ကျွန်ုပ်သည် နေရာပေါင်းစုံတွင် အနီးကပ် လည်ပတ်နေသော်လည်း ဘေလ်ပေးဆောင်ရန် ခက်ခဲသည်။
အားကောင်းတယ်။

61
00:08:46,380 --> 00:08:49,880
အိုက်လို့ မြင်တယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။

62
00:08:53,740 --> 00:08:59,000
ဒါ ငါ့ရဲ့ သေးငယ်တဲ့ အရွယ်အစားပဲလား။

63
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
ဆက်တိုက် ဒေဝါလီခံတော့မယ်။

64
00:09:04,400 --> 00:09:11,340
Minako ဒုက္ခရောက်ပြီး အိမ်မှာရှိတဲ့အရာအားလုံး ပျက်စီးနေပြီ။
အရမ်း

65
00:09:11,340 --> 00:09:17,720
ပြောရမလား မသိပေမယ့် ရှုပ်နေတယ်။

66
00:09:17,720 --> 00:09:23,000
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

67
00:09:23,000 --> 00:09:29,960
ဘယ်လို မီးရှို့ရမလဲ။

68
00:09:29,960 --> 00:09:33,920
နင်တို့နှစ်ယောက် သေသေချာချာ စဉ်းစားကြည့်။

69
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
ရေသွားကူးဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

70
00:10:33,770 --> 00:10:39,410
စက်ရုံက အကြွေးတွေ များနေတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒုက္ခရောက်နေပါတယ်။
၌

71
00:10:39,410 --> 00:10:44,410
ကျွန်တော့် အကြီးတန်းရဲ့ ကွန်ဒိုစီမံကိန်းက အဲဒီလို ဖြစ်သွားတယ်။

72
00:10:44,410 --> 00:10:50,590
ဟေး ဟေး

73
00:10:50,590 --> 00:10:57,470
မနက်ဖြန် Mr. Nakata အိမ်ကို သွားမယ်။

74
00:10:57,470 --> 00:10:59,910
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

75
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
ဘယ်လိုလဲ?

76
00:11:02,470 --> 00:11:09,270
Minako-san လည်း ထိုအခြေအနေတွင် ရှိနေသည် ။
ဘာမှမပတ်သက်

77
00:11:09,270 --> 00:11:15,370
မတတ်နိုင်လို့ ဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

78
00:11:15,370 --> 00:11:22,030
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

79
00:11:22,030 --> 00:11:26,790
အပြစ်ဖြေခြင်း သည် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည် ။

80
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
မစ္စတာ အိုကာဒါ၊ ငါ မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

81
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
Okada-san ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

82
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
ဩ၊

83
00:12:25,540 --> 00:12:28,900
မင်းကိုကူညီဖို့ ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုခုရှိလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

84
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Yamashita ကော ဘယ်လိုလဲ။

85
00:12:33,360 --> 00:12:37,660
အိုး၊ ငါ့ခင်ပွန်းက ဒီနေ့ သတ္တုနဲ့ လုပ်နေတယ်။

86
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
ငါအဝတ်တွေကို ဒီမှာလျှော်မယ်။

87
00:12:51,920 --> 00:12:58,820
နောက်မှ ဈေးဝယ်ကြရအောင်။

88
00:12:58,820 --> 00:13:05,580
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
ဒီ

89
00:13:05,580 --> 00:13:13,640
၎

90
00:13:13,640 --> 00:13:15,420
ငါလည်း မင်းအဝတ်တွေလျှော်မယ်။

91
00:13:36,490 --> 00:13:38,270
ဒါလေးလည်း လျှော်လိုက်ရင် အဆင်ပြေလား ?

92
00:13:41,090 --> 00:13:42,750
နောက်မှ အားလုံးကို အတူတူ ဆေးမယ်။

93
00:14:27,980 --> 00:14:30,660
ဒီမှာ နေ့တိုင်းဆိုးတယ်။

94
00:14:30,660 --> 00:14:37,540
အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

95
00:14:37,540 --> 00:14:40,440
တစ်ခုခုကို လှည့်စားပြောပါ။

96
00:14:40,440 --> 00:14:50,880
ဥပမာ

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,720
ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုရလဒ်ကဘာလဲ။

98
00:14:58,540 --> 00:15:05,440
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အရမ်းကြိုးစားမယ် မထင်ပါဘူး။ ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းသန်မာတယ်။

99
00:15:05,440 --> 00:15:11,840
ပျော့ညံ့တယ်လို့ လိမ်ညာပြောပေမယ့် ကြာကြာတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

100
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
ဟုတ်ကဲ့။

101
00:17:14,960 --> 00:17:20,660
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ့အလုပ်ပြုတ်သွားသလို ခံစားရတယ်။

102
00:17:21,640 --> 00:17:24,220
အဲဒါအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

103
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
ဝမ်းနည်းသလား။

104
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
ဟုတ်ကဲ့။

105
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

106
00:17:34,380 --> 00:17:35,860
အနီးနားတွင် နေထိုင်လိုပါသလား။

107
00:18:07,340 --> 00:18:14,040
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။

108
00:18:14,040 --> 00:18:17,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

109
00:18:55,820 --> 00:19:02,700
ပါးစပ်မှမဟုတ်၊ သဘောထား။

110
00:19:02,700 --> 00:19:07,560
သင်အလိုရှိသလောက်အကြိမ်ကြိမ်ပြောနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်သင်အရာအားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

111
00:19:57,100 --> 00:20:01,420
အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာထားပြီးတော့ ကံကောင်းတဲ့အရာတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။

112
00:20:01,420 --> 00:20:08,220
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

113
00:20:08,220 --> 00:20:14,260
မင်းလက်နဲ့မထိရင် အဆင်ပြေတယ်။

114
00:20:14,260 --> 00:20:18,980
ထွက်သွားမှာလား။

115
00:20:20,560 --> 00:20:21,700
Minako ရဲ့နေရာ

116
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
မင်းပါးစပ်ပဲလား။

117
00:20:27,970 --> 00:20:29,490
ဘာလဲ? မင်းပါးစပ်ပဲလား။

118
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
ဘာလဲ?

119
00:20:32,170 --> 00:20:38,110
ကျွန်တော် အတတ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံးကြိုးစားသွားမှာပါ။
လူတိုင်းလုပ်နိုင်ပေမယ့် ဒါက သူတို့လုပ်ရမယ့်အစား။

120
00:20:38,110 --> 00:20:40,930
နေ့တိုင်းလုပ်တယ်။

121
00:23:57,550 --> 00:24:00,110
ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဂျပန်စကားက ဘာလဲ။

122
00:24:02,970 --> 00:24:03,450
ဖြစ်ပါစေ။

123
00:24:03,450 --> 00:24:13,170
ခ

124
00:24:13,170 --> 00:24:15,210
Vero

125
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
မတန်ဘူးလား။

126
00:27:10,400 --> 00:27:17,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘောင်းဘီကိုချွတ်ပါ။

127
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
ဘာလဲ?

128
00:33:08,760 --> 00:33:13,300
ချက်လက်မှတ်တွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆင်သင့်ပြင်ထားနိုင်ပေမယ့် တကယ်မလုံလောက်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းကို အရင်ပေးမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

129
00:33:13,300 --> 00:33:20,280
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

130
00:33:20,280 --> 00:33:27,240
ငါ့မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ငါ့မိန်းမကို ငါ့အပြစ်တွေအတွက် ခွင့်လွှတ်ပေးမယ်။
လာခဲ့မယ် ကျေးဇူးပြုပြီး

131
00:34:03,400 --> 00:34:09,679
နိုး၊ နိုး၊ နိုး၊ နိုး၊ ဘာ၊

132
00:34:09,679 --> 00:34:15,760
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါ ခေါ်နေပါစေ မင်း မနိုးသေးဘူး။

133
00:34:15,760 --> 00:34:22,600
Mina က လိမ်ပြီး ငိုချလိုက်တယ်။

134
00:34:38,120 --> 00:34:41,420
ဒီလိုနဲ့ ငါအဆုံးသတ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

135
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
ဟုတ်ကဲ့။

136
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

137
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
ငါ့မိန်းမက နံဘေးမှာ။

138
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
ရွေးချယ်မှု

139
01:07:39,210 --> 01:07:41,670
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စက်ရုံပါ။ ခဏကြာပါပြီ။

140
01:07:43,050 --> 01:07:44,070
သူက တယ်လီဖုန်းသမား။

141
01:07:47,270 --> 01:07:48,270
ဖြတ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

142
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
ဟမ်?

143
01:07:53,290 --> 01:07:54,290
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

144
01:07:55,090 --> 01:07:56,590
မင်းပိုက်ဆံပြန်ရမယ်ထင်လား။

145
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
နားထောင်နေတာလား။

146
01:07:59,810 --> 01:08:00,850
မကြားဘူးလား။

147
01:08:01,330 --> 01:08:02,330
ပိုက်ဆံ။

148
01:08:09,080 --> 01:08:16,040
ဒါကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားနေရတယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
"လုပ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံး၊

149
01:08:16,040 --> 01:08:22,899
အရွက်တွေချည်းပဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Kin-chan နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းတို့သည်လည်း လှုပ်ရှားနေကြသည်။
နေပါဦး

150
01:08:22,899 --> 01:08:28,680
အဲဒီတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။

151
01:08:28,680 --> 01:08:31,540
မင်းပြောတာ ငါသိတယ်။

152
01:08:36,910 --> 01:08:40,630
အဲ့ဒါကြောင့် နေ့တိုင်း ဒီလိုမျိုး ပြသနာတွေ ကြုံနေရတယ်။

153
01:08:40,630 --> 01:08:47,270
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

154
01:08:47,270 --> 01:08:53,410
အပြစ်ဖြေခြင်း အပြစ်ဖြေခြင်း

155
01:08:53,410 --> 01:09:06,069
ဗိုလ်

156
01:09:06,069 --> 01:09:10,140
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

157
01:09:10,140 --> 01:09:16,939
အဲဒါကို surfing လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

158
01:09:16,939 --> 01:09:23,640
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်!

159
01:09:23,640 --> 01:09:29,060
ဟေး ခေါင်းလျှော်ရည်

160
01:09:29,060 --> 01:09:31,580
ဒါဆို ဆက်သွားကြရအောင်။

161
01:09:58,160 --> 01:09:59,260
ငါ နေမကောင်းဘူးလား။

162
01:10:00,860 --> 01:10:02,700
ဒီလိုဖြစ်သွားတာ ငါအပြစ်ရှိလား။

163
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

164
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
ဒါ မဟုတ်ဘူးလား?

165
01:10:07,080 --> 01:10:08,360
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

166
01:10:10,340 --> 01:10:16,740
လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

167
01:11:20,970 --> 01:11:21,970
အို

168
01:14:28,200 --> 01:14:29,200
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

169
01:16:04,990 --> 01:16:06,190
ကျွန်တော့်ရင်ဘတ်က ပိုတင်းကြပ်လာသည်။

170
01:18:18,830 --> 01:18:23,690
ဟုတ်ကဲ့ ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး

171
01:23:02,280 --> 01:23:09,160
Minako အိပ်ပျော်သွားသည်။

172
01:23:09,160 --> 01:23:15,740
တွေးမိတာပေါ့လေ။ သင်သည် စုံတွဲ၏ ပူးတွဲအာမခံချက်ဖြစ်သည်။
ဒါပဲ။

173
01:23:15,740 --> 01:23:19,020
အခမ်းအနားက စောစောစီးစီး ဖြစ်ခဲ့တာလား။

174
01:23:49,630 --> 01:23:50,670
နောင်တရပြီး လုပ်ပါ။

175
01:24:35,080 --> 01:24:36,380
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

176
01:25:31,690 --> 01:25:36,130
ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပြီး လုပ်ပါ။

177
01:25:36,130 --> 01:25:46,010
နှင့်

178
01:25:46,010 --> 01:25:52,030
အားတင်းထားပါ

179
01:26:20,910 --> 01:26:22,390
Chan နဲ့ Minako ရဲ့ မျက်နှာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

180
01:30:53,180 --> 01:30:57,600
ကျွန်ုပ်တွင် အောက်မေ့ဖွယ် ဝန်ဆောင်မှုများ မလုံလောက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားကျင်းပပါ။

181
01:38:13,980 --> 01:38:20,380
ဒါဟာ အပြစ်ဖြေခြင်းပါပဲ၊ Yamashita၊ ငါမင်းရဲ့ဇနီးရဲ့ခံစားချက်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။